Cặp đôi thứ nhất là Sam và nàng Linda đỏng đảnh. Sam là một nhà thiên văn học với tình yêu si mê dành cho Linda, một cô giáo dạy trẻ. Ống kính thiên văn của anh vừa là dụng cụ tác nghiệp, vừa là con mắt thứ ba giúp anh nhìn thấy cô người yêu xinh đẹp hằng ngày. Một ngày nọ, Linda báo tin cho Sam rằng cô phải lên New York dự một khóa tập huấn. Chuyến đi cũng là sự kiện đánh dấu việc thay lòng đổi dạ của Linda. Cô gửi cho người yêu một bức thư chia tay từ New York.Không cam chịu thất bại, Sam ôm tình yêu còn nóng bỏng nồng nhiệt của mình lên New York tìm người yêu. Ở đây, anh đã trực tiếp được nhìn thấy tình địch của mình và biết rằng Linda đã có người khác. Một lần nữa, Sam vẫn không chịu bỏ cuộc.
