Bây giờ ở tuổi ngũ tuần, Vagn sống một cuộc sống đơn độc và chơi bóng với một nhóm những người đàn ông ở độ tuổi tương tự, một số thậm chí còn lớn hơn. Sau khi bị đồng đội bỏ lại tại một trạm xăng trên đường đến một trận đấu ở Thụy Điển, anh ấy gặp phải một kẻ phạm tội trẻ tuổi và họ cùng nhau bắt đầu cuộc truy đuổi nóng bỏng những người bạn của Vagn.
