Đang trong cơn đại dịch virus, một cơn lốc xoáy cực lớn đe dọa bao phủ gần như toàn bộ Trái đất trong băng. Khi phát hiện ra cơ hội sống sót duy nhất sau cái lạnh là vùng ôn đới dài 100 dặm gần xích đạo, một nhà virus học, với phương pháp chữa trị duy nhất của đại dịch, phải đến vùng an toàn trong vòng 24 giờ nếu nhân loại còn hy vọng sống sót.
