Những kỳ nghỉ không phải để vui chơi. Tất cả mọi người đều biết điều này trừ Ngài Hulot. Sự xuất hiện của ngài tình cờ phá vỡ mọi quy tắc và sự yên tĩnh của những vị khách du lịch bên bờ biển Đại Tây Dương, họ thực sự không hài lòng chút nào. Ngược lại, lũ trẻ lại vô cùng thích thú. Biết đâu, đây sẽ là một kỳ nghỉ khó quên đối với tất cả mọi người?
