Frank được điều đi làm cảnh sát nằm vùng tại nhà giam liên bang. Đối tượng ông cần theo dõi là tay trùm khủng bố Rocco và âm mưu của gã sau khi được phóng thích. Cùng lúc, vợ của Frank lại luôn hối thúc chồng về mụn con đầu lòng. Lần này, lại một sự kiện trọng đại bị Frank phá hỏng ngang xương vì tính bộp chộp của mình, và đó là... đêm trao giải Oscar...
